Chamäleon -
Agentur für Neue Medien GmbH
Konstanzerstraße 6, CH-8280 Kreuzlingen am Bodensee,Telefon:
(+41) 071 67019-61, Fax: (+41) 071 67019-60, Epost:
Buero@kommunikaze.ch.
„Insbesondere im Internetbereich herrschen Denglisch und deformierte
Chaosrechtschreibung vor. Wir benutzen weder das eine noch das andere
Kauderwelsch (denglisch nur ganz ausnahmsweise, wo unvermeidbar), wie
sie unserer Internetseite entnehmen können.
Uns wurde inzwischen oft von Mandanten berichtet, daß es nahezu
unmöglich ist, eine „moderne" Internetfirma für die
Gestaltung eines Netzauftrittes zu finden, die einen Netzauftritt
freiwillig in bewährter Rechtschreibung und ohne denglisches
Kauderwelsch gestaltet. Manche Mandanten hatten sogar 50 verschiendenen
Agenturen kontaktiert, bevor sie mit uns eine Agentur fanden, die
generell in bewährter Rechtschreibung arbeitet. Viele Agenturen
gehen mit der kleinen Gruppe ewiggestriger Sprachreformer und glauben,
man müßte, wenn man vermeintlich modern sein wollte, die
permanent sich in Überarbeitung befindliche Deform anwenden.
Wir sind eine junge Firma, domiziliert in Biel-Bienne, der
Medienhauptstadt der Schweiz und mit einer Niederlassung in Kreuzlingen
im Grenzgebiet Konstanz.
Durch die örtliche Nähe zur Technischen Hochschule
Biel-Bienne (Bern), Fachbereich Informatik und die Nähe zur
Fachhochschlue Konstanz (Fachbereich Informatik) und die daraus
resultierenden Kooperationen mit den Studenten können wir
Internetauftritte zudem wesentlich kostengünstiger als viele
Mitbewerber offerieren und dies ohne Einbuße an Qualität.“
Internet: http://www.Kommunikaze.ch |
Gäthke Media
Webdesign mit Biß!
Inhaber: Markus Gäthke, Rentforter Str. 58, 45964 Gladbeck, Tel.: 02043 273978,
Fax.: 02043 273979, Epost:
post@gutes-webdesign.biz.
Internet: http://www.gutes-webdesign.biz/ |
dkh Die kaufmännischen Handwerker GmbH
Unterstützung und Beratung in kaufmännischen Fragen
Gubitzmoos 2, D-95503 Hummeltal, Tel. 09279 923 444, Fax 09279 923 445, Epost:
info@dkh-gmbh.de.
Internet: http://www.die-kaufmaennischen-handwerker.de |
|
Lotus Notes (Release 5.0.3 / 2000)
|
|
SAP (Release 4.5B, März 1999)
|
Uwe Schlenther EDV-Beratung, Stuttgart
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Datenverarbeitungsfirma:
Firma Daur & Morlock GbR
Software-Training und IT Unternehmensberatung, Bad Cannstatt
Internet:
http://www.daur-morlock.de
Herr R. Morlock schreibt: „Sehr geehrter Herr Frielinghaus, über das Internet wurde ich
aufmerksam auf Ihre Seite. Ich finde es eine gute Idee, Erzeugnisse zu sammeln, die sich der
allgemeinen Hysterie, im Schreiben unbedingt „modern" sein zu müssen, zugunsten der Qualität
ihrer Schreibung sperren. Auch wir verwenden ... stets die bisher anerkannte Rechtschreibung.
Es geht darum, das Wissen zu verbreiten, daß sich längst nicht alle dem ungeschriebenen
Zwang ... zu unsinnigem Schriftgebrauch fügen.“
|
Meldung von Herrn Morlock von der Firma Daur & Morlock
GbR:
Programm: Lotus SmartSuite Millenium (Versionen 9.0 und
9.5)
enthält: WordPro (Textverarbeitung), 1-2-3 (Tabellenkalkulation), Freelance
(Präsentationsprogramm), Organizer (Terminkalender), Approach (Datenbank und
SQL-Abfrageprogramm)
In der Standardinstallation werden zwar Rechtschreib- und Grammatikprüfung nach den
sogenannten neuen Regeln aktiviert.
In sechs Schritten erhält man jedoch die traditionellen Dateien zurück
(s. unten). Danach ist das Produkt völlig reformfrei - denn im Gegensatz zu MS-Office nervt das
Programm nicht mit Hilfetexten in „neuer“ Rechtschreibung.
Rückumstellung (unter Windows 95/98/NT):
1. Stellen Sie fest, in welchen Verzeichnispfad Sie die Lotus SmartSuite installiert haben.
Üblicherweise ist dies das Verzeichnis c:\lotus oder c:\programme\lotus. Auf Servern wird oft ein
anderer Laufwerksbuchstabe als c: verwendet. Im weiteren werde ich mich auf diesen Pfad mit
\LOTUS\
beziehen.
2. Stellen Sie den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-Laufwerks fest. Öffnen
Sie dann auf Ihrem CD-Laufwerk den Pfad CDROM:\extra\compnent\spell\german
3. In diesem Pfad befinden sich 5 Dateien (falls Sie nur drei sehen,
beachten Sie, daß zwei Dateien als Programmbibliotheken vermutlich versteckt sind. Klicken Sie
dann im Explorer-Menü auf Ansicht->Optionen und wählen Sie ALLE DATEIEN ANZEIGEN.
Wählen Sie außerdem das Kästchen KEINE MS-DOS-ERWEITERUNGEN FUER
REGISTRIERTE DATEIEN unbedingt ab, um die vollständigen Dateinamen zu sehen)
4. Kopieren Sie nun die folgenden zwei Dateien von der CD in das
Verzeichnis \LOTUS\compnent\spell:
ltspln41.dll
lotusde2.dic
5. Kopieren Sie die folgenden drei Dateien von der CD in das Verzeichnis
\LOTUS\wordpro:
ltiprn02.dll
lotusde3.ipr
lotusde2.hyp
6. In diesem Stadium akzeptiert WordPro beide Rechtschreibvarianten und
prüft Grammatik nach der traditionellen. Löschen sie daher noch folgende
Datei von Ihrer Festplatte:
\LOTUS\compnent\spell\lotusde3.dic
Danach ist die „neue“ Rechtschreibung endgültig verschwunden.
Konsequenzen: Dieser Weg der Rückumstellung mag dem einen oder anderen
vielleicht umständlich vorkommen. Ein Fachmann erkennt jedoch hieraus,
daß es im Prinzip einfacher nicht sein könnte: In großen Firmen und
Institutionen wird ausschließlich mit Servern gearbeitet. Ändert man die
Dateien, die auf dem Server abgelegt sind, so ändern sich diese auch
sofort (oder mit der Zeit über Verzeichnisreplikation) automatisch aus
Sicht der Benutzer.
Kurzum: Der Aufwand, die Lotus SmartSuite komplett auf die traditionelle
Schreibweise zurückzustellen, bleibt nahezu derselbe, ob man nun seinen
eigenen PC oder ein ganzes (beliebig großes) Netzwerk rückstellt. Die
Änderungen können auch nicht von einem Einzelnutzer umgangen werden.
Das Argument der Reformbefürworter, alle Computer seien bereits
umgerüstet, deshalb sei eine erneute Umstellung mit hohem Aufwand und
hohen Kosten verbunden, ist nichts anderes als haltlos. Kosten entstehen
bei Rückumstellung der SmartSuite so gut wie gar keine. Der Weg ist
effizient und nachhaltig und spart zudem noch Plattenplatz (s. unten).
Veränderung der Datenmenge bei der Smartsuite mit der Umstellung auf die „neue“
Rechtschreibung:
|
|
Datei |
Traditionell |
„neu“ |
|
ltspln41.dll |
365kB |
366kB |
|
lotusde2.dic |
536kB |
0kB |
|
lotusde3.dic |
0kB |
960kB |
|
ltiprn02.dll |
198kB |
198kB |
|
lotusde3.ipr |
1083kB |
1456kB |
|
lotusde2.hyp |
51kB |
51kB |
|
Summe:
|
2233kB |
3031kB |
Dies ist eine Zunahme der Datenmenge um 36%. Normalerweise
bewirkt in der Programmierung eine Zunahme an Logik immer, daß Programme
sich durchgängiger strukturieren lassen und somit kleiner werden.
Ich habe die Firma Lotus frühzeitig angeschrieben und erklärt, daß eine Textverarbeitung, die
sich nicht
rückumstellen lasse, für einen IT-Betrieb, der Wert auf gepflegte und
anspruchsvolle Kommunikation mit seinen Partnern und Kunden legt, nicht
mehr zur Diskussion stehe. Die Firma Lotus verriet mir daraufhin bereitwillig,
alles Notwendige befinde sich natürlich auf der Original-CD.
|
|
Herr Morlock von der Firma Daur & Morlock GbR schreibt
weiter:
In den Nächsten Tagen steht als nächste Textanwendung das Programm
WordPerfectOffice 2000 der Firma Corel zum Test an. Auch hier läßt sich
die Rechtschreibung mühelos zurückstellen, allerdings auch auf
Benutzerebene...
|
Thesaurus mit klassischer Rechtschreibung
Programm „Textmaker“.
Firma Softmaker, Kronacher Straße 7, D-90427 Nürnberg, Tel. 0911/936
386-0, Epost:
info@softmaker.de.
Das Programm wird von einem Benutzer empfohlen.
Internet:
http://www.softmaker.de/textmake.htm
|
ESM Software GmbH, Nürtingen
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Thema: Word 97: Neuschrieb durch versteckte
Update-Einstellungen.
Brief von Herrn Dr. Manfred Pohl an einen Betroffenen:
„Ohne Zweifel wurde bei Ihnen bei einem Update Ihres WinWord 97 ein zeitlich nach der
Rechtschreibreform entstandenes Wörterbuch übertragen und gegen das ursprüngliche
ausgetauscht, ohne daß Sie informiert wurden. Das ist ärgerlich, ich kann Ihren Groll
verstehen.
Wenn Sie aber wissen, wie es geht, können Sie Ihren Ausgangsstand wiederherstellen.
Nachfolgend will ich zustande bringen, wie es geht. Es gibt drei Möglichkeiten:
1. Möglichkeit:
Sie steigen auf Word 2000 um. Dieses System bringt Klarheit von vorn herein: In „Extras ->
Optionen -> Rechtschreibung und Grammatik“ gibt es einen Schalter „Neue deutsche
Rechtschreibung“. Wenn Sie ihn deaktivieren (Häkchen entfernen), wird Ihre ordentliche
deutsche Orthographie als richtig akzeptiert, hingegen wird so etwas wie „dass“, „muss“ oder
auch „Missstand“ als Fehler ausgewiesen und bei eingeschalteter automatischer
Rechtschreibkontrolle während des Schreibens sofort in „daß“, „muß“ und „Mißstand“
umgewandelt.
2. Möglichkeit:
Im WinWord 97 gibt es einen solchen Schalter leider noch nicht. Hier müssen Sie ein klein wenig
im Dateisystem Klarheit schaffen, um das bösartige Update wieder rückgängig zu machen. Wie
auch Word 2000 hat Word 97 zwei Wörterbücher, und zwar das Hauptwörterbuch
L:\Windows\MSAPPS\Proof\Mssp2_de.lex (L: steht für den Laufwerksbuchstaben Ihrer
Festplatte), und das Benutzerwörterbuch, das an verschiedenen Stellen abgelegt sein kann, je
nachdem, wie Sie Ihren Installationsprozeß ausgeführt haben. Sie finden es ganz einfach, wenn
Sie mit dem Suchmodus („Start -> Suchen“) nach „Benutzer.dic“ suchen lassen. Das erste der
beiden (Mssp2_de.lex) ist bei Ihnen durch ein neudeutsches Lexikon ersetzt worden. Auf Ihrer
MSOffice-CD befindet sich das ursprüngliche Lexikon in D:\OS\MSAPPS\Proof unter dem
gleichen Namen (D: stehtfür den Laufwerksbuchstaben Ihres CDROM-Laufwerkes). Das
brauchen Sie nur an den o. g. Ort zurück zu kopieren, und der Urzustand ist
wiederhergestellt.
3. Möglichkeit (mit Haken):
Sie verwenden das Benutzerwörterbuch (Benutzer.dic) und tragen alle Wörter, die neudeutsch
anders geschrieben werden sollen, in ordentlichem Deutsch dort ein, indem Sie in einem richtig
geschriebenen Text die Rechtschreibkontrolle auslösen („Extras -> Rechtschreibung und
Grammatik“ oder F7) und bei der Beanstandung Ihrer Orthographie „Hinzufügen“ betätigen.
Fortan werden Ihre Schreibweisen als richtig anerkannt, leider aber bei diesem Verfahren auch
die neudeutschen Schreibweisen." |
Der Autor besitzt inzwischen eine CD mit dem Betriebsystem Linux-Knoppix der Version 3.7 mit der Rechtschreibprüfung aspell de-alt, mit dem er seine elektronische Post (Kmail) und seine Texte (Kwrite) auf Rechtschreibfehler nach der klassischen Rechtschreibung prüfen kann.
Ihn würde interessieren, ob und wie die Benutzer anderer Betriebsysteme ihre Rechtschreibung nach der klassischen Rechtschreibung prüfen. (Stand Februar 2005) |
Rechtschreibprüfung trotz Word 2000
Niemand muß bei der computergestützten Rechtschreibprüfung auf die
bewährte Schreibung verzichten.
Die Reformschreibung ist zwar ärgerlicherweise die Schreibweise von Microsoft und die
Voreinstellung, man kann sie jedoch verändern. Unter Word 2000 braucht man nur einen
Haken zu entfernen, um anstelle der Reformschreibung die vertraute
bessere Rechtschreibung bei der Rechtschreibprüfung anzuwenden:
Extras -> Optionen -> Registerkarte „Rechtschreibung und
Grammatik“:
Haken in Kästchen „Neue deutsche Rechtschreibung“
entfernen und unten rechts noch auf „OK“ klicken. Am einfachsten bleibt man bei Word
97!
|
Spiderzilla
Was ist Spiderzilla?
SpiderZilla ist eine praktische Erweiterung für den beliebten
Feuerfuchs- („Firefox“) Internetbetrachter. SpiderZilla
ist eine Erweiterung, mit der komplette Internetplätze einschließlich
aller Internetdateien, Bilder etc. auf der Festplatte des Rechners
gespeichert werden können.
Die Verweise werden automatisch so angepaßt, daß die
Internetnavigation „off line“ erhalten bleibt.
Ganze Internetauftritte archivieren / speichern
Die Erweiterung ist also prädestiniert, ganze Internetauftritte zu
archivieren. Aufruf von SpiderZilla erfolgt über den Eintrag
Spiderzilla: Die Funktion der Abspeicherung eines kompletten
Internetplatzes findet man im Menü unter „Extras“.
SpiderZilla steht wie Firefox sowohl für Windows als auch für Linux
zur Verfügung und ist einfach und problemlos einzurichten.
Internetsysteme bequem „off line“ lesen
Die Spiderzilla-Erweiterung für Mozilla / Feuerfuchs „Firefox"
kopiert auch nach Ihren Individualvorgaben ganze Internetplätze aus
dem Netz, die Sie daraufhin bequem abgekoppelt („off
line“) ansehen können.
Auf Reisen und ohne Pauschaltarif sinnvoll
Vor allem Anwender ohne ADSL-Pauschale (sog. „flatrate“)
können damit Geld sparen. Auch auf Reisen ist die
Spiderzilla-Erweiterung auf dem Rechner oftmals sinnvoll. Bei manchen
Hotels funktioniert der öffentliche Kabellos-Anschluß nicht
(„hot spot“) bzw. ist aus irgendwelchen Gründen nicht
kompatibel. Aber auch bei allen anderen Gelegenheiten, bei denen
lediglich ein analoger oder ein ISDN-Anschluß zur Verfügung steht,
kann Spiderzilla eine sinnvolle Hilfe sein.
SpiderZilla fügt dem Mozilla / Feuerfuchs unter der Rubrik
„Extras“ den Menüpunkt „Diese Seite
herunterladen“ hinzu. Gehen Sie einfach zu der Stelle, die Sie
interessiert und laden Sie diese über Spiderzilla auf Ihren
Rechner.
Projekt speichern
Vergeben Sie nun einen Projektnamen und bestimmen Sie, unter welchem
Ordner die Internetkopie gespeichert werden soll, und Spiderzilla
macht sich an die Arbeit.
Die Struktur der so entstandenen Internetkopie hält sich dabei genau
an das Original. Bei großen umfangreichen Internetsystemen können Sie
anhand von zahlreichen Filterfunktionen die maximale Linktiefe
festlegen und bestimmte Inhalte, wie etwa Videos und große
Bilddateien, von dem Herunterladen ausschließen. Dadurch läßt sich die
Dauer für das Kopieren einer Seite noch verkürzen.
|
eM externes Management
Silke Arend Dipl.-Betriebswirt (FH)
Kontakt: Die Spanieräcker 6, 65468 Trebur / Geinsheim, Deutschland,
Telefon: +49 6147 201824, Telefax: +49 6147 201825, Hotline: +49 177 8357777, Fernwartung,
Epost:
info@externes-management.de.
Willkommen bei eM externes Management,
haben Sie sich auch schon gefragt: Was nutzen uns die schönen Vorschläge des Unternehmensberaters, wenn wir sie nicht umsetzen können? Oder dachten Sie gar: Ist der Rat wirklich gut oder nur gut bezahlt?
Sollten Sie in einem solchen Falle lieber auf Hilfe von außen verzichten? -
Das beseitigt das Problem nicht. Oder sollten Sie einen neuen Berater suchen? -
Nun, das könnte leicht auf dieselben Fragen hinauslaufen. Aber wie wäre es mit einem externen Manager, der
- mitanpackt und dabei zeigt, daß seine Ideen wirklich zum gewünschten Erfolg führen
- das nötige Verständnis durch langjährige Erfahrung als Führungskraft im Mittelstand mitbringt
- auf breitgefächerte und auch theoretisch fundierte Kenntnisse unter anderem in Finanzwesen, Controlling, Personalarbeit, Materialwirtschaft, Organisation, EDV incl. SAP R/3 zurückgreifen kann
- mit einer Zufriedenheitsgarantie zu Ihnen kommt
Vielleicht haben Sie ja auch noch gar keine schlechten Erfahrungen gemacht. Dann würden wir gerne dazu beitragen, daß es so bleibt.
Einen wirklich großen Mann erkennt man an drei Dingen:
Großzügigkeit im Entwurf, Menschlichkeit in der Ausführung und Mäßigkeit beim Erfolg (Fürst Otto von Bismarck).
Internet: http://www.externes-management.de |
Kostenloser Anzeigenmarkt 1-euro-anzeige.de
Hier können Sie Anzeigen lesen, aufgeben und durchsuchen.
Probieren
Sie es aus! Durchstöbern Sie die Kategorien nach Ihren Wünschen. Oder geben Sie doch selbst eine Anzeige auf! Die Zahl der Anzeigen und die Häufigkeit der Aufgabe spielt keine Rolle. Alles ist erlaubt!
Laufzeit der Anzeigen 180 Tage!
Um dieses Service im vollen Umfang nutzen zu können (Anzeige aufgeben, Anzeige beantworten, Inhalt von aufgegebennen Anzeigen beliebig ändern usw.), müssen Sie sich anmelden
Wir haben noch ein besonderes Service: "Anzeige als News". Es ist kostenpflichtig. Die Aufgabe der Anzeige kostet 5.00 Euro, und sie wird per PayPal bezahlt. Ihre Anzeige erscheint in unserem NewsServerOnline.
Dipl.-Ing. Marek Walczak, Am Ziehr 1, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Epost:
anzeigen@dvs-karlsruhe.de.
Internet: http://www.1-euro-anzeige.de/ |
Atelier für Gestaltung Sporbeck & Paust, Iserlohn
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Beratung für Exportmarketing & Interkulturelles Management Norbert J. Breuer, Dillingen/Saar
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Digatron Industrie-Elektronik, Aachen
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Firma Kessler & Co., Abstgmünd
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
GfKM - Gesellschaft für Konfigurationsmanagement mbH,
Nürtingen
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Haar- und Kosmetikstudio Fritsch GmbH, München
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Ingenieurbüro Wasser-Abfall-Umwelt, Hofgeismar
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Institut für gehirngerechtes Arbeiten, Odelzhausen
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Institut für Mediensprechen, Wiesbaden
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Kopieranstalt Horst Ruf, München
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
CREALOG SATZ & DRUCK
Geschäfts- und Privatdrucksachen, Selbstklebeetiketten, Stempel,
Schilder, Planen, Fahrzeugbeschriftungen, digitaler Sofort- und
Großformatdruck, Werbemittelverkauf, Textildruck.
Inhaber Stefan Friedrich Pohl.
Holbeinstraße 28 A, 04229 Leipzig, Fernruf 0341 4771614, Fernkopie
0341 4771615.
http://www.crealog-leipzig.de ist die
Netzpräsenz einer Setzerei und
Druckerei, die in herkömmlicher Rechtschreibung arbeitet. Auch die
Regeln zum richtigen Fraktursatz werden hier noch beherrscht.
|
Plan F AG Neuhausen
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Prof. Dr. Schauf Consulting, Bielefeld
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Schäfer & Partner, Weißensberg / Lindau
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Versandhaus Manufactum, Waltrop
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Walter Dierks Incoming
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|
Wissenschaftliches Büro Dr. Junge, Weinheim
Hat die Resolution zur Wiederherstellung der Einheitlichkeit der deutschen Rechtschreibung unterzeichnet.
|